Fala ai galera! Existe uma coisa que eu gosto muito: filmes. E gosto de colecionar. Como gosto de tecnologia, filmes e coleções, resolvi mostrar pra vocês como faço pra armazenar meus filmes.

Utilizo dois programas para isso:
DVD Decrypter: programa utilizado para copiar o DVD para o computador e remover as proteções.
VidCoder: Conversor de DVD/Blu-Ray e arquivos de vídeo em geral.

Vamos começar então. Baixe e instale os dois programas (para usar o VidCoder é necessário o .NET 4.0, mas se você não tiver ele instalado o VidCoder irá instalá-lo). Você também precisará de um DVD (porque será?), evite pegar as cópias das cópias das cópias dos originais. Se possível pegue um DVD original, porque assim a qualidade será a melhor possível.

Abra o DVD Decrypter e verifique se em “Mode” está “File”, feito isso é só clicar no botão “DVD > HD”.
Atente para a informação em “Destination” porque iremos utilizá-la posteriormente.

Feita a “ripagem” do DVD, vamos ao próximo passo.
Abrimos o VidCoder e em “Source” escolhemos “DVD/Blu-Ray Folder” e vamos indicar a pasta onde o DVD Decrypter copiou os arquivos (no meu caso D:\MANDELA_DISCO_1), ele irá ler as informações do disco.

Bom, pra começar na opção “Audio” podemos clicar em “+ Add Track” e selecionamos tantos idiomas quanto tiverem no DVD/Blu-Ray. Clicamos agora em “Edit…” na opção “Subtitles”.

Clique em “+ Add Subtitle” até ter tantas legendas quanto desejar. A única opção que recomendo marcar é “Default” (marque somente uma delas).
Feito isso vamos ao ajuste fino. Clique em “Settings”. Não vou escrever muito a partir de agora, então observe as opções que foram marcadas nas imagens \o/.

Nas opções de “Video” eu costumo deixar como na imagem acima. Você pode escolher a opção “Constant Quality”, mas ao final pode ter um arquivo maior que o original (tem como?). Se sua máquina for muito lenta marque a opção “Turbo first Pass”.

Em “Codec” eu utilizo o “Vorbis” (mania de free software), mas você pode utilizar o “AAC” ou o “MP3”.
Nesta última tela quase nada se configura porque geralmente você aumenta em 12horas a conversão sem ganho considerável nenhum. Tá ai o print dela.

Uma coisa bacana, se você ainda não percebeu, é que estamos usando o container Matroska (MKV) que permite colocar várias faixas de som e legendas no arquivo de vídeo, além de permitir colocar capítulos também (basta marcar o opção “Include chapter markers”).
Depois de configurar basta fechar esta janela. Na opção” Destination” selecione onde você deseja salvar o arquivo convertido. Se quiser ter uma prévia de como ficará o arquivo clique em “Preview”. Se quiser colocar mais um filme para converter clique em ”Add To Queue” e faça todo o processo para o outro filme. Quando estiver pronto clique em “Encode”. Dependendo da velocidade de sua máquina isto pode levar de 2 á 8 horas.

No programa chamado  Media Player Classic utilizei a opção “Save Thumbnails…”, abaixo você confere como ficou o resultado do vídeo que eu converti.

Considerações:
1ª Isso ai é pirataria seu nerd defensor de software livre!
Desde que você faça cópias de DVD que possua não é pirataria.
2ª Então vcs do site vão começar a distribuir filmes agora?
Não! De maneira alguma! O tudoriais apóia idéias que não firam direitos autorais e/ou propriedade intelectual.
3ª: Mas ô Guerra pq eu iria converter um DVD? Isso é meio sem sentido cara?!?
Bom, alguns motivos: arquivos menores, não precisar carregar uma pilha de DVDs, poder colocar diversos filmes em um mesmo DVD que pode rodar em um DVD player de mesa, etc
4ª Tu é mó troxa! Eu entro no site XYZ e baixo todos os filmes da história da humanidade, rsrsrsrs!
A idéia é criar arquivos com qualidade!
5ª Fiz tudo isso ai e não funcionou, vc é um mentiroso!
Antes de levantar dúvidas tente instalar o Klite Codec Pack ou o Media Player Classic, pois ele(s) resolverá(ão) seus problemas.
6ª Ué! Mas não era vc o cara que falava sempre de linux e ubuntu? Como vc faz isso ai que ensinou no linux?
Uso o HandBreak (VidCoder é um HandBreak mais amigável).

Em complemento à este post em breve posto sobre o XBMC. Aos apressadinhos Google-it.